SALON D AUTOMNE 2011 CHAMPS ELYSEES

DU 12 au 16 OCTOBRE 2011
Sous le parrainage de Bertrand Tavernier et Jean Cosmos
Sous le patronage du ministère de la Culture et de la Communication,
Du Conseil régional d’Ile-de-France et de la Ville de Paris

Salon d’Automne, Un salon libre comme l’art
L’édito du Président de la Société du Salon d’Automne

Face aux foires d’art contemporain, outil privilégié d’une spéculation internationale où les bailleurs de fonds arrosent copieusement le réseau médiatique pour désigner les heureux
élus du Marché, des poches de résistance sont identifiées un peu partout qui, sans aucun complexe, se dressent contre l’Empire. Le mouvement de sédition augmente chaque jour et les réseaux d’Internet, via Facebook notamment, révèlent l’ampleur de la résistance.

Tel le village d’Astérix, le Salon d’Automne, auteur en 2009 d’un Manifeste mettant en cause le diktat terrorisant d’une “esthétique” unique – si l’on peut parler d’ “esthétique” à propos de l’art contemporain – s’est rapidement positionné comme le lieu d’accueil de la création pluridisciplinaire, déclinée sur tous les modes et dans toutes les langues. Dès 2004, le Salon d’Automne renouait avec la “Fraternité des Arts”,
invitant musiciens, comédiens, poètes et écrivains – Edouard Glissant et Patrick Chamoiseau furent de la fête – à dialoguer, à partager l’émotion artistique. Depuis cette date, plus de 4 000 artistes venus de tous horizons, peintres, sculpteurs, graveurs, photographes, décorateurs, auteurs de livres d’artistes, architectes, acteurs du street art… ont choisi notre société d’artistes pour y présenter et promouvoir leurs travaux. La voix des poètes d’hier (Emile Verhaeren, Eluard, Aragon) et d’aujourd’hui (Marc Quaghebeur, Jean-Louis Lippert,Yves Bonnefoy, Edouard Glissant, poètes venus d’Egypte et du Liban), le soutien d’artistes tels Stéphane Guillon, Laurent Terzieff, Robin Renucci, Didier Sandre ou Michael Lonsdale, celui du compositeur Philippe Hersant et des musiciens Bruno Rigutto, Didier Lockwood, Caroline Casadesus, Nima Sarkechik… le déploiement du théâtre et le succès de Jacques Mougenot, celui de l’art urbain par Max Lebon, etc., la passerelle tendue entre Le Salon d’Automne et l’Egypte par Okasha et Gamal El Shaer lors de la Biennale d’Art et de Littérature du Caire, les expositions du Salon d’Automne en Galice, depuis 2006, à Riyad et Moscou, en 2010, la création, le 10 mai dernier,du Salon d’Automne France-Brésil à São Paulo, la perspective d’un déploiement à Indianapolis en 2012… toutes ces interventions,nées d’une volonté inébranlable et d’une énergie considérable, ont contribué à faire vivre l’éthique de Fraternité des Arts et des Artistes…
Le silence assourdissant des ambassades de France lors de ces déploiements du Salon d’Automne à l’étranger ne laissent pas de nous interroger. Nous ne quémandons aucune louange, aucun privilège. De fait, la courtoisie d’usage réclamerait néanmoins un minimum de reconnaissance, ce qui, à ce jour, nous est refusé par les représentants de l’Etat français à l’étranger. Notons pourtant une belle exception de taille avec le soutien d’Yves SaintGeours, ambassadeur de France au Brésil, dans la création du Salon d’Automne France-Brésil à São Paulo… Nous aurions tort pour autant de prendre la posture de Don Quichotte. L’arrivée d’une multitude de nouveaux exposants de tous âges et la richesse exceptionnelle du programme artistique de cette édition 2011 témoignent d’une santé réjouissante, d’une popularité à nouveau en pleine ascension ! La farandole des 550 plasticiens professionnels – j’entends celles et ceux qui ont pris tous les risques d’une vie consacrée à l’art –, venus de France et des “quatre coins” de notre planète, se déroulera au rythme des concerts, intermèdes poétiques et manifestations diverses de l’art urbain proposées par l’Académie des Banlieues (exposition des affiches illustrant le thème “Respect et Egalité dans les Banlieues”, concert et danse hip-hop, performance graphique monumentale sur cellophane, défilé de mode, concert-performance de Nima Sarkechik et Jérémie Dauliac, débats, compositeurs électroniques (La Foudre et Air Frantz, etc.) au cours de cinq journées de folie sur les Champs-Elysées !
Le soutien de l’Etat, malgré la baisse des subventions du ministère de la Culture et de la Communication, celui de la ville de Paris, celui du Conseil régional d’Ile-de France, celui de la ville de Levallois et celui de nos partenaires privés sont un accompagnement ô combien précieux sans lequel notre navire resterait à quai.Interrogé récemment sur les ondes de France Musique après l’audition d’une chanson de Dalida, Frédéric Mitterrand soulignait son goût prononcé pour les “accents”, témoins de la diversité.
Dès lors, cela ne fait aucun doute : le ministre va a-do-rer notre Salon !
Ici, point de dictature du goût : la diversité s’y déploie naturellement sur toute la ligne d’horizon de l’art, dans toutes ses expressions et sous toutes ses formes ! Elle est notre caractéristique souveraine, elle est l’empreinte de notre singularité, elle fait du Salon d’Automne la première manifestation de l’AlternaTive artistique de notre pays !
12 octobre 2011. Avec les premiers frimas de l’Automne souffle pour nos artistes un temps d’espérance et de joie. Les premières feuilles s’envolent, emportant les vers de Léon Moussinac : Vendangeons la vigne et la chair
Enivrons-nous de l’avenir
Rien n’est fini mais tout commence
Dans la clairière aux certitudes
Un feu danse déjà debout
C’est la saison de se connaître.
Noël Coret
Ecrivain d’Art
Président du Salon d’Automne

Le Salon d’Automne dans l’Histoire

Le Salon d’Automne, une exposition d’art se tenant tous les ans à Paris depuis 1903

Le Salon d’Automne fut créé le 31 octobre 1903 au Petit Palais, à l’initiative du Belge Frantz Jourdain (1847-1935), architecte (La Samaritaine), homme de lettres et grand amateur d’art, président du syndicat de la critique d’art, et d’amis comme l’architecte Hector Guimard, les peintres George Desvallières, Eugène Carrière, Félix Vallotton, Edouard Vuillard,Adrien Schulz, ou le décorateur Jansen…

Fondé sur “l’éthique de fraternité des arts”, le Salon d’Automne se doit à la fois d’offrir des débouchés aux jeunes artistes et de faire découvrir à un public populaire les courants les plus novateurs de son époque : Nabi, Fauvisme, Cubisme, Dadaïsme, Surréalisme, Ecole de Paris, l’Art déco (Art des années 1930), Expressionnisme, Cinétisme, Abstraction… toutes les avant-gardes vont défiler à ses cimaises ! L’Art décoratif y sera particulièrement choyé et le Salon d’Automne mettra sur les rails de la renommée de grands créateurs tels Ruhlmann, Majorelle, Sue et Marre, Louis Vuitton, Eugène Printz, etc.

Dès 1904, le Salon quitte le Petit Palais pour le Grand Palais ; il s’installera exceptionnellement, en 1937, sur l’Esplanade des
Invalides en raison de l’Exposition universelle. Préconisant le respect de son identité pluridisciplinaire, le Salon d’Automne
refusera de se joindre aux Salons historiques réunis au Grand Palais sous la bannière d’Art en Capital et s’engagera
courageusement dans une voie personnelle, loin de la foire d’empoigne des vanités mercantiles.

Considéré comme la principale alternative aux manifestations officielles d’un “art” dit “contemporain”, le Salon d’Automne, association reconnue d’utilité publique, s’affirme comme le porte-parole privilégié des artistes contemporains, oeuvrant sur tout le champ des arts plastiques. Il est présidé, depuis 2004, par Noël Coret, écrivain d’art.

SECTION
Architecture

 Agence architecture Anthony Bechu - Tour D2 La Défense

 Agence architecture-Anthony Bechu - Strasbourg Heyritz

C’est à l’architecte des prochaines décennies de redoubler de talent, pour ne pas sombrer dans la banalité, et faire preuve d’imagination pour que son architecture exprime une volonté de s’adapter aux nouveaux concepts tout en exaltant le système de construction et le caractère du bâtiment.
Nous assistons sans doute à un nouveau départ sur de bonnes fondations.

Denis Legrand
Architecte et peintre - Président de la section Architecture

SECTION
Art mural

 Claire Babet - Au couchant - 150 x 75 cm

La principale caractéristique de l’Art mural est de s’opposer à l’oeuvre de chevalet, son rôle n’est pas d’interroger ou de provoquer un étonnement, mais de s’intégrer à un ensemble, d’accompagner la vie dans un lieu, de favoriser un état d’esprit, de créer une atmosphère en adéquation avec la destination d’une architecture.
Bien difficile pour les artistes de proposer des oeuvres sorties de leur environnement, de leur contexte spécifique et de les aligner dans une exposition, mais cette gageure pleine de poésie ne manquera pas de surprendre.

Mireille Juteau
Vice-Président du Salon d’Automne
Responsable de la section Art mural

SECTION
Gravure

 Marco S. Bertino - Konkai-Komyoji temple - 28 x 38 cm

HONDA Hideo Mémoire 65x50

La section Gravure du Salon d’Automne poursuit, depuis 1997, le même objectif : proposer une comparaison entre différentes esthétiques dans six orientations techniques – sur métal ou sur bois – aux multiples variantes, interférences et complémentarités. Avec un même outil – pointe, burin, berceau, brunissoir, gouge – chaque graveur peut avoir son toucher,
créer sa propre texture, comme chaque peintre sa touche.
Un espace est en outre consacré à un ensemble d’estampes (eaux-fortes et Carborundum) de Kim Myoung-Nam (Corée du Sud) “Prix Jeune Gravure’’ du Salon d’Automne 2010.

Claude-Jean Darmon
Graveur - Président de la section Gravure

SECTION
Livre d'Artiste

 Akané Kirimura - Bleu ciel d’Europe - 21 x 44,5 cm

 Hélène Baumel - Fragment de Dépaysage

 Anne Pourny

Présentation de la section « Livre d’artiste » du Salon d’Automne (12-16 octobre 2011 sur les Champs-Elysées) par Michel Boucaut.

Au siècle dernier,
La première manifestation de la Section Livre, en 1907, est confiée à Paul Gallimard.
Avant 1950, parmi les graveurs et illustrateurs réguliers au Salon d’Automne, il convient de mettre à part deux grands maîtres : Dunoyer de Segonzac qui illustre en 1922 Tristan Bernard puis plus tard un texte de Colette, et Marc Chagall qui en 1947 expose : Les Âmes mortes de Gogol, Les Fables de La Fontaine et La Bible avec 105 planches.
Avec eux, l’art de l’estampe est à un niveau supérieur de poésie émerveillée.

Cent ans après,
Que les Grands passionnés du Livre au Salon d’Automne : 1907 Gallimard, Dierx, 1912 Mercereau, 1930 Helle, 1945 Goerg, 1962 Salvat, 1970 Corneau, 1972 Sarthou, 1977 Jacquemin, 1988 Henry et 2002 Anne Pourny, soient remerciés et fiers.
Le Livre existe et il vit au Salon d’Automne.

Aujourd’hui,
Les Artistes du Livre ont toujours une connaissance approfondie des arts graphiques et inventent avec assurance des formes nouvelles de présentations et d’illustrations.
Ils conçoivent eux-mêmes la forme et la composition de l’ouvrage, garantissant ainsi une cohérence stylistique à l’ensemble.
Plusieurs d’entre eux possèdent une presse et connaissent l’avantage de pouvoir imprimer eux-mêmes les textes littéraires et leurs illustrations originales ou gravées.
Et si chaque ouvrage en devenir est un défi exaltant, il sublime encore la poésie.

Michel BOUCAUT
Artiste
Responsable de la section « Livres d’artistes »

SECTION
Photographie

 Photo Yoshiyuki

 KÜNZEL Klaus - Sans titre - 52x82

 Photo GRANIER René - Sans titre 1 - 30x40

L’oeil mesure, évalue et transmet à notre outil, l’appareil photographique, qui, lui, imprime sur pellicule la vision de l’oeil. Comme en peinture, pour certaines formes de photographies, les préoccupations premières ne sont plus le sujet représenté
mais le prétexte à “l’imaginaire”.
D’autres images sont le début ou la fin d’une histoire, un fait divers, ou d’un ensemble de regards sur notre société.
Les photographies deviennent motifs de réflexion, des témoignages sur ce qui nous entoure, où chacun devient le spectateur de la vie.

Jean-Pierre Zenobel
Photographe - Président de la section Photographie

SECTION
Sculpture

ABRAM André - Classica musica - hauteur 140cm

 BOLDI - Archer - 112x70x20

La Sculpture considérée comme l’art qui crée une oeuvre en trois dimensions est représentée au Salon d’Automne sous toutes ses formes, abstraites ou figuratives, et tous ses procédés actuels ou ancestraux.
Qu’elle soit taille de la pierre ou du bois, modelage de la terre cuite ou bronze, assemblage de matériaux ou installation éphémère et poétique, toutes les sensibilités sont présentes au Salon d’Automne pour nous donner à voir, à ressentir, à interpréter, ou mieux encore “à envisager”...

Sylvie Koechlin
Sculpteur Présidente de la section Sculpture

SECTION
Abstraction

La sensibilité, la culture et l’histoire personnelle s’imbriquent de façon intime, au plus profond de l’être, pour conduire à l’émergence de l’acte créateur. La démarche artistique abstraite est ainsi placée au coeur même de la connaissance de soi-même et donc de la pensée. L’abstraction suggère des réalités parfois à la limite de la figuration. Les significations mentales et gestuelles sont présentes partout, y compris dans la matière, la couleur, l’écriture, le signe et la trace. La gestuelle nous entraîne dans des expressions lyriques, dans une poésie de l’étrange.
Les adeptes de la matière sont souvent à la recherche de vibrations, d’accroches subtiles de la lumière. Il nous faut, bien sûr,
ne pas oublier que l’abstraction est dans une structuration affirmée des formes et des couleurs qui nous amènent à l’expression géométrique.
Dans l’abstraction, l’aventure est totale, il faut prendre possession de l’espace, le structurer tout en laissant flotter son imaginaire.

Michel Savattier
Peintre - Président de la section Abstraction

SECTION
Emergences

 Jack Lipowczan

 Anne-Marie Warnier

SECTION
Expressionnisme

 Erling Johansson

 Nicolas Benedetti

 ZHU Yun Fei

Les peintres qui exposent dans cette section sont par essence soumis à des forces qui les dépassent.
Bien lourde tâche ! Comme à l’origine de ce mouvement, ces artistes, aux multiples nationalités, viennent d’horizons divers, chacun s’exprimant selon son tempérament, sa culture, avec toute l’honnêteté qui caractérise l’Expressionnisme.

Jean Prévost
Peintre - Président de la section Expressionnisme

SECTION
Figures et essais

 GUY Jean-Louis - "Qui est mon mari" - 130x160

 KO Fang Mei - Hide and Seek - 97x130

«Bougre de sauvage d’aérolithe de tonnerre de Brest ! »,
comme dirait le Capitaine Haddock, pourquoi, quand nous évoquons l’art de peindre, ne peut-on parler de figure de style ou figure de rhétorique comme les auteurs le font à propos d’un procédé d’expression qui s’écarte de l’usage et donne une expressivité particulière à leurs propos ? « Ectoplasme à roulettes ! », pourquoi avoir peur d’être littéraire, narratif, de figurer notre façon d’être?
« Bougre de phénomène de moule à gaufres ! », pourquoi de la même manière, ne peut-on pratiquer, tel Montaigne dans Les Essais, « le sot projet qu’il a eu de se peindre ! », comme disait l’aigre Pascal et devenir la matière même de son propos ? « Crème d’emplâtre à la graisse de hérisson ! », si vous pouvez répondre picturalement à ces interrogations, engagez-vous : figurez des essais ou essayez des figures, exposez au Salon d’Automne dans le groupe “Figures et essais”!

Jean-Bernard Pouchous

Peintre - Président de la section Figures et Essais

SECTION
Figuration

 André Vignoles

 Nicole Elkon - Les gris de Paris - 100 x 100 cm

Dans la société actuelle où la majorité des activités productrices est de plus en plus financiarisée, la question du sens de l’existence est évacuée. C’est pourquoi l’Art en posant cette question, donc celle du sens des actes de notre vie, reste essentiellement contestataire.
En vérité « la catastrophe est d’avoir remplacé la cité par la maison » (Aristophane, qui expliquait aussi que « le tragique est d’être né »).

Pierre Eychart
Peintre - Président de la section Figuration 

SECTION
Primitifs contemporains

 Mohammed Al Kurdi - U.S.A Liberté - 150 x 120 cm

 DESCAMPS Thibault - Tout ira bien - 80x65

Depuis Jérôme Bosch, la peinture se permet de ne plus être asservie au réel.
Le primitif explore la face cachée de l’Homme et les Primitifs Contemporains mettent en scène leurs territoires d’enfance et leur
vérité intime, avec humour, poésie et audace. Car il y a de l’audace à traiter de sujets importants avec des formes en apparence puériles.
Ces artistes élaborent un monde imaginaire, conçu avec des éléments du réel, et peignent ce qui n’est pas. Ils créent un art de l’absence qui nous tend le miroir de notre réalité tangible. Surpris, bousculé, dérangé, le spectateur découvre l’énergie et l’originalité de ces oeuvres et se prend à aimer « ce que jamais on ne verra deux fois ».

Danielle Le Bricquir
Peintre - Présidente de la section Primitifs contemporains  

SECTION
Synthèse

 ANDREN Monika - La-forêt enchantée - 116x89

 TAUPIN Michèle - Les couleurs de la nuit - 150x150

Entre la figuration et l’abstraction, plusieurs écritures s’inscrivent selon la sensibilité et la recherche de chacun. Cette synthèse selon le désir de l’artiste peut toucher tous les sujets figuratifs (natures mortes, paysages,personnages…). Ces réalités par l’introduction de l’abstraction auront une ouverture avec une large possibilité de créativité de transposer toute oeuvre dans une ambiance poétique, lyrique, géométrique ou à travers le jeu de la matière…
Le fil conducteur de cette synthèse nous amène à voir une figuration très personnelle proposée par l’artiste.

Monique Baroni
Peintre - Présidente de la section « Synthèse »

Depuis sa première édition, en 1903, le Salon d’Automne n’a cessé d’accueillir des délégations étrangères tout en sillonnant
l’Europe et, après 1970, de rencontrer le public japonais grâce aux efforts du peintre François Baron Renouard (1918-2009).
Après son déploiement à Pékin, en 2003, et sous l’impulsion décisive du grand sculpteur galicien José Diaz Fuentes, le Salon d’Automne s’est implanté en Galice (Espagne) où ses artistes n’ont cessé d’exposer, depuis 2005.
Si la disparition de José Diaz Fuentes, en 2010, a donné un coup d’arrêt provisoire à cette épopée galicienne, le Salon d’Automne, sous forme de Biennale, cette fois, et toujours avec le soutien de l’UNESCO, retrouvera, en juin 2011, ses sites d’exposition situés sur le chemin des pèlerins, au Monastère de Samos, à Sarria et à Saint-Jacques-de-Compostelle… Avec
courage et ténacité, Florence Normier et Mina, plasticiennes, ont repris le flambeau de José Diaz Fuentes.
En novembre-décembre 2010, placée sous le commissariat émérite d’Anastasia Makeeva, le Salon d’Automne se déplaçait à Moscou ! 105 années après la venue des artistes russes conduits par Diaghilev au Salon d’Automne de 1906, le public moscovite découvrait une superbe sélection d’artistes français. Le succès considérable de cette manifestation sou-tenue par CulturesFrance et son impact médiatique nous invitent à reconduire et à institutionnaliser l’implantation de notre société d’artistes en Russie…

Présentation de la délégation du Brésil invitée au Salon d’Automne (12-16 octobre 2011 sur les Champs-Elysées) par son commissaire Claude Martin Vaskou.

 MINILLO Eliana - La somme de nos jours - 160x200

 DE OLIVEIRA Zaira - Climbing the glass moutain in a blue sky with a wondering smile - 130x92

 ARARIPE Denise - Tintim e os tubaroes - 196x153

Pour la première fois, une délégation officielle de peintres brésiliens participera au Salon d’Automne de Paris.

A l’initiative d’Eliana Minillo , artiste plastique ,deux fois lauréate de prix de peinture aux éditions 2008 et 2010 du Salon , membre du conseil d’administration du récemment créé  Salon d’Automne França-Brasil   et  de Claude Martin Vaskou , Président du Conseil d’Administration  de ce même salon, et commissaire de la délégation , une sélection d’une dizaine de peintres brésiliens a été constituée en un temps record grâce à la création de la page Facebook Salon d’Automne França-Brasil .

En moins d’un mois, une trentaine d’artistes brésiliens se sont manifestés, c’est dire le prestige dont jouit le Salon d’Automne-Paris auprès  des milieux artistiques brésiliens .

Après avis du jury parisien , ce sont les œuvres de onze  artistes qui ont été sélectionnées  Elles représentent  certes, un échantillon limité de la richesse de la peinture brésilienne, mais  c’est déjà un premier résultat qui devrait inciter les artistes brésiliens à mieux se faire connaitre en Europe à l’occasion des futures éditions du Salon d’Automne.

Il s’agit aussi de la première manifestation officielle du Salon d’Automne França-Brasil !

Claude Martin Vaskou
Commissaire de la délégation brésilienne

Le grand artiste latino-américain Carlos LUNA sera sur les cimaises du Salon d'Automne, du 12 au 16 octobre 2011 sur les Champs-Elysées

SALON D'AUTOMNE 2011 Du 12 au 16 octobre
sur les Champs-Elysées
Ouverture tous les jours de 11 h 00 à 19 h 00
Vernissage le 12 octobre à 17 h 30
Sous le parrainagede Bertrand Tavernier et Jean Cosmos Affiche de Léo Kouper

Secrétariat du Salon d’Automne :
Annie Chollet et Paul Guoi
Tél. : 01.43.59.46.07
Fax : 01.53.76.00.60
Courriel : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Site web :www.salon-automne.com

RELATIONS PRESSE : Benjamin Loustau
• Tél. : 06 01 99 73 32
• E-mail : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir  
Relations Presse :
Benjamin Loustau

CHAMPS-ELYSÉES De la place de la Concorde au Petit Palais
INFORMATIONS : • Tél. : 01 43 59 46 07
• Fax : 01 53 76 00 60
• Site : www.salon-automne.com
• E-mail : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
HORAIRES : Tous les jours de 11h à 19h.
TARIFS : Entrée libre.